Yan Deli, a 30-year-old woman working in Beijing, fell to be a victim of a malicious liberal case. On October 13, “Yan Deli” self-professed on multiple blogs that “she” was a HIV/AIDS-infected woman and published nearly 300 mobile phone numbers of “sex clients” together with her identity details and family members names and pictures. The quoted contents below are the translation from “her” self-confession.
I’m Yan Deli (闫德利). My hometown is at Yonghong Road No. 6 of Jiaguang Village at Jiaguang Township in Rongcheng County, Hebei Province. I’m now in Beijing and want to be famous! My mother who took me and my elder brother (Yan Guosheng) married to our now stepfather Yan Baoqi when I was very young because my (biological) father had the epilepsy. As a young child, I was innocuous and felt the stepfather treated me well. He often took me outside to go around. It was unexpected he couldn’t be nice all the way. When I was 15 years old, the promiscuous man took the chance of nobody at home to rape me when I was in deep sleep. Afterwards, he threatened that he would broke my legs if I told his sins to other body, since then I became always frightened, (I have kept this secret for 15 years, now I’m 30).
Later, the old man asked someone to take me to work in Beijing (he scared I would spill the beans [on his raping]). Once arrival in Beijing, because I didn’t have any education qualification, I could do nothing and had to work here and there. Luckily, my brother also came to Beijing (he is a driver, now driving for the No.2 factory of Zitan Gong), he gave me some money from time to time. Later I made friends with some other ladies. They said to earn money in Beijing we had to be the waitresses in the pub. It’s easy to earn men’s money (no more than let them canoodle your body). It’s ok for me, after negotiating the price, they can seek the comfort from me.
[This site administrator's words: the story is to be continued, currently under the translation...., this post will be updated later, sorry ah.] After the first two paragraphs of the post were entered on October 15, this blog was hit by the glitches possibly due to the web server’s memory issues and not restored until today October 19. The following three paragraphs are the remaining translation which was not finished earlier.
Eventually I worked at the pubs around Fatou area in Beijing. In the beginning, I couldn’t get accustomed but soon I just didn’t care any more (I was no more a virgin, it’s same for all those who want to have their genitals insert [my body], anyway, there were only a bit of such kind of things). Money came very fast. At the time, I was too young to understand the contraception, every time when finishing entertaining a customer, their seminal fluids flowed into my body. I got pregnant for several times and underwent the abortion repeatedly. Fellow sisters said I was foolish and asked why my customers did not wear the condoms. I told them wearing the condoms was not pleasurable. Then I took the oral contraceptive and never became pregnant again. However, I didn’t pay attention to some customers who had the [sexual] disease, it was notlong when the stinks emerged from my lower parts where had the white-yellowish fluids. After going to the hospital, the doctor told me that I contracted the gonorrhea due to the unhygienic sexual intercourses. I only recovered after I took the drippings and medication for more than one month (later I contracted the disease for numerous times. Now it doesn’t bother me because I am experienced). If that old man hadn’t abused me, I thought, I would already have been married and become a mother these years.
It was good for me to come to Beijing. I never want to go back to my previous shadowy village, the more faraway from that oldie, the better. Now I wanna be famous, except for the short length, I still have an outstanding appearance (see my QQ photoalbum). I am to leave Beijing, and go to the South [of China]. Man there loves the girl from the North. Also, the basic salary for a receptionist at a common pub there is at least 800 Yuan, which equals to the money I need to sleep with four customers. It’s an easy job.
I am the way of being myself. For whatever reason, I have been spoiled so I’d like to be spoiled till the end. Even spoiled, I still wanna be famous, I am Yan Deli, who like the pictures she posted is a whore. The mobile phone numbers posted below are parts of those who once had sexual contacts with me, you can call them and asked for the information.
These days AIDS Girl “Yan Deli” incident story was widely circulated ed and stirred up hot debates in China, with some surprised developments.
As mentioned above, The AIDS Girl incident began with the explosive confession blog posts on October 13 (in fact, months ago, “Yan Deli” had already written stories about “her prostitution, but at the time, nobody paid attention to these posts until “she” self-claimed as an AIDS carrier) . On October 15, Hangzhou Daily, a newspaper circulated in Hangzhou where is more 1500km away from real Yan Deli’s home city in Hebei Province, among other newspapers like Hua Qiu, took up the story and seemed it was confident that “Yan Deli” is true Yan Deli. Via a conversation on the instant online messenger QQ using the three numbers (1210705471,1242470310.1205006030), Hangzhou Daily revealed even more confession of “Yan Deli”. Those claims were again picked up on October 16 by China’s English daily Global Times whose report (see below), a translation, arbitrarily showed Yan Deli was a prostitute.
According to an article on huanqiu.com, Yan Deli, a 29-year-old woman from Rongcheng county, Hebei Province, published 279 mobile numbers of her sex clients in her blog and claimed that she’s infected with the HIV/AIDS virus.
Along with these numbers, there are about 400 sex pictures and videos. To prove her claims are authentic, she posted her family photo as well. However, as of 10 pm Thursday her blog was blocked.
“I won’t regret my choice. Those men are nothing but my playthings. They disguise themselves as gentlemen, and I should give them a good lesson. I am proud of my decision,” Yan said.
Most of the owners of the published mobile numbers say it’s a vicious revenge inflicted on the innocent.
“I worked in Beijing some time ago to install heating pipes. I don’t think I gave my number to anyone,” a man surnamed Chen from Shijiazhuang, Hebei Province said with surprise when he was informed of the news.
“Nonsense! I have never gone to streetwalkers,” exclaimed a businessman in Beijing, found by the human flesh search engine, a Chinese term for crowd-sourcing,
Born in a poor family, Yan never went to school and left home when she was 10. She entered the sex trade for survival, based in a hair salon, she confessed in her blog.
“I am continuing to infect different men everyday,” said Yan.
After days of investigative reports, some facts have surfaced. Those claims written up by “Yan Deli” were most probably masterminded by Yan Deli’s ex-boyfriend, a married man surnamed Yang from Beijing Chaoyan District. China Daily–‘HIV prostitute’ blog is hoax cooked up by ex-lover: Police.
An illicit blog that has swept the Internet and claims to tell the story of an “HIV-infected prostitute” is a sick hoax by an angry ex-boyfriend, police said yesterday. The post, which featured 300 indecent pictures of Yan Deli, along with 279 cell phone numbers of “former clients”, emerged last week and rapidly spread across the nation’s Web portals. The post claims the 30-year-old was raped by her stepfather at 15 and had become a waitress at karaoke bars in Beijing, and that the cell numbers were published in revenge against society. However, police in Yan’s native Rongcheng county, Hebei province, told China Daily yesterday that the blog had been written by the woman’s ex-lover – a married man from Beijing.
The suspect, whose name has not been released, had demanded 5,000 yuan ($730) from Yan when they split up but she refused, said a local police officer who declined to be named. The man later told police the woman’s brother had attacked him, the officer said. The suspect then returned to the capital and, using the cell numbers he had received at the Rongcheng county police station, began to send indecent pictures of Yan to several officers via SMS. “We have kept those text messages and we will sue him for smearing our reputation,” said the officer, whose number was one of those listed on the blog. China Daily was unable to contact the suspect yesterday.
Yan denied ever posting a blog online and said she plans to have an HIV test to prove her innocence, Beijing Youth Daily reported on Saturday. The local center for disease control has also requested she undergo a medical check, local police said. The newspaper reported Yan gave the illicit photographs to her ex-boyfriend, and that most of the published numbers were her colleagues or friends on an old cell phone. The woman’s mother told Beijing Youth Daily the incident has embarrassed the whole family and was quoted as saying: “The whole country knows about this. How can we live?” She also dismissed any suggestion her daughter is a prostitute, and explained that she earned 2,000 yuan a month working in a Beijing restaurant. About the rape allegations contained in the blog, Yan’s stepfather added: “Whatever is said about me, it doesn’t matter because I am old. But how can my daughter live with such rumors?”
Most of what China Daily said in its report were consist with what Beijing Youth Daily reported, except that “Yan gave the illicit photographs to her ex-boyfriend.” In the original report by Beijing Youth Daily, Yan Deli told the newspaper that she gave her pictures as well as the family members’ to her ex-lover before (she by no means said she gave “the illicit photograghs”–which probably mean the indecent/naked pictures–to him). Among those pictures circulated on the internet, Yan Deli and her family said only the congregate one (left) of the family was authentic, with the remaining was photoshopped.
According to Chongqing Evening, Yan Deli had undertaken the HIV/AIDS test at her home city’s disease prevention and control department. The preliminary result showed she is HIV free. Her family want a double check and has asked a higher health agency to make one more check, to prove she is innocent. Before the test, the family asked if she was sure that she was HIV/AIDS free, Yan said she had an 80% confidence that she was not a HIV/AIDS carrier.
All the best, Ms Yan!
